January 20th, 2019

ангелочек

НЕ ЧИТАЛ

Горвата, и потом не буду, тем более по-белорусски


А Горюнов отважился:

дочитал новую книгу Андрэя Горвата “Прэм’ера”.
кто не в курсе, это такой модный беларуский писатель.
служил дворником в театре Купалы, потом бросил искусство, уехал в деревню,
завёл козу и блог,
и теперь его любит вся прогрессивная молодь Беларуси.
у него космические тиражи по 10 000 экземпляров.
своими глазами видел очереди за его первой книгой.
пишет строго «па-беларуску».

новая книга - пьеса о том, как в театре Купалы ставят спектакль по его сценарию.

самая интересная для меня часть - та, где Горват едет в Париж.
на самом деле, он не едет Париж.
когда люди «едут в Париж»,
у них не бывает такого оглушительного восторга.
у Горвата эмоции пилигрима,
он совершает паломничество.
Париж для него - как Храм Гроба Господня для верующего.
деталь - во время поездки его мучает страх, что Парижа нет .
- Если бы Париж существовал, там жили бы все. Если все не живут в Париже,
значит его нет.

у Горвата очень плотный, насыщений текст. ни слога лишнего.
но когда он пишет про Париж, его текст
рассыпается, становится прозрачным и поэтичными,
как у мистика, который пережил
озарение.
Горват страстно влюблён в Европу.
при этом, у него нет отторжения
к своей деревне и Минску.
на его ментальной карте глухая полесская деревня с козой и Минск - это далеко от Парижа,
но в парижской орбите.

скорей всего, Горват озвучил общее мнение молодых беларусов о себе и своей стране.
если бы это было не так, его никто бы не читал.
p.s. про “глубокую интеграцию” - Россия предлагает Горвату вместо Парижа поехать в Петушки.
с чемоданом водки и боярышника, вместо багета и бутылки вина. не уверен, что ему и его читателям это понравится.




Но очень был бы рад, кабы Горюнову дали такую работу ( читать ведь современных авторов работа, и тяжелая)- да, читать современных авторов и давать небольшие резюме прочитанного, исходя не только из того, что роман талантливого современного автора - это 100000-500000 знаков, а резюме 1000, но, главным образом ради того, что читать резюме Горюнова интереснее.
Таким образом у публики появляется шанс не только обрести просвещение в делах современной литературы, но, как и должно, обрести его без страшных мук.
А это дело благородное.

ПС. внезапно стало интересно, существуют ли национальные идеи " Узбекистан цэ Европа", "Таджикистан цэ Европа" и пр.
Наверняка есть, и непременно наверняка же есть хоть один молодой таджикский ( узбекский, казахский) писатель, который заставляют своего Пегаса скакать в Бургундию, Нормандию, Прованс...

Проверяем.
Первая попытка. История десяти литературных аксакалов. Самому младшему из них за 70.

Несомненно, углубление в повесть о десяти аксакалах даст возможность набраться историй о том, что у них все как у молодых, и недавно каждый из них снова женился и у него родился сын.
Однако делаем вторую попытку прояснить дело с современной узбекской литературой.

Читать, конечно, не буду. Подожду, когда для этого наймут кого-нибудь.
А вы можете.

Collapse )