Внезапно осознал, что написана она не по личным наблюдениям (которых быть не могло), а по иным источникам.
Тем не менее книга датирована 1943 годом, а уже в 1945 вышел фильм.
Замечательно интересно, что герои говорят( в соответствии с исторической правдой) на русском языке, и в разговорах часто поминают Россию , но никогда- Украину.