Я всегда был равнодушен к Кортасару. А многие вокруг меня просто кушать без него не могли. Дарили книги, УМОЛЯЛИ прочесть. Я не ломался, читал. Сообщал свое мнение, щадя чувства поклонников.
Сейчас, едва прочитав первые две строчки рассказа, я захотел дать автору в морду. Вспомнил, правда, что он уже умер. В морду дать невозможно.
Что касается " стекла", которое хотел бы иметь Тесей. Это не какое-то особенное стекло. Это просто стекло. Желательно толстое. Пуленепробиваемое. Глядя на жизнь через такое стекло, вполне можно писать, как Кортасар. Что многим удалось. В частности, под Кортасра пишет Сергей Жадан - " великий современный украинский...". И еще с десяток известных мне людей ( не столь знаменитых, как Жадан) , и, наверняка, тысяч пятьдесят или пятьсот неизвестных.
Не факт, что у них есть такое стекло. Достаточно иметь под рукой сборник Кортасара, много раз его прочитать. Запомнить. Отложить на годик или на пять минут. И поверить, что пришедшие на ум фразы- " твои собственные".
Но лучше иметь оба. И стекло. И сборник.
Тогда наверняка.